VINCITORI EDIZIONE 2017
WINNERS 2017 EDITION
MENZIONI SPECIALI EDIZIONE 2017
SPECIAL MENTIONS 2017 EDITION
Tommaso Bezzi "IL POSTO SEGRETO - SECRET REVEALED”
Un video che incarna lo spirito Tellmefishing perchè sa raccontare con musica, parole ed immagini la ricerca e la curiosità che muovono un vero appassionato di pesca. Tommaso, con un video sapientemente girato e montato, ha saputo suscitare nello spettatore la voglia di seguirlo, di farsi raccontare i suoi posti segreti e meravigliarsi con lui della bellezza della natura
Secret revealed rapresents the Tellmefishing spirit because it can tell with music, words and images the research and the curiosity that move a true fishing enthusiast. Tommaso, through a good shot and editing, has been able to stimulate spectator's desire to follow him and Know his secret places and enjoy together the beauty of nature.
Un video che ha saputo coniugare immagini e musica restituendo uno spaccato interessante sullo splendido torrente Trentino Noana. La vera protagonista del video è la natura, incontaminata e impetuosa, una natura che sovrasta ma allo stesso tempo regala intimità e sicurezza al pescatore che sa rispettarla, diventando un tutt'uno con essa.
The video gives an interesting slice of the beautiful Trentino Noana torrent, combining images and music. Nature is the real protagonist of the video, it is unspoilt and wild but it also gives intimacy and security to the fisherman who can respect and join it.
Walter Scalet "NOANA”
L'autore ha saputo comunicare con semplicità l'emozione di una giornata di pesca speciale. Guardando il video lo spettatore riesce a percepire l'intensità e la carica di emozioni che può aver vissuto il piccolo protagonista, soprattutto attraverso i suoi sorrisi e il suo sguardo attento. Il video merita una menzione speciale per l'idea che ancora nessuno aveva proposto, ma che in realtà rappresenta un classico intramontabile: una giornata di pesca padre e figlio
The author has been able to communicate in a simple way the emotion of a special fishing day. Watching the video, the spectator can perceive the intensity and emotion of the young protagonist, especially through the images of his smiles and his careful look. The video deserves a special mention for the idea, which no one had ever proposed in the contest, but which actually represents a timeless classic: a father and son fishing day.
Artur Flaszman "Fly Fishing Father & Son Dunajec River"
